Svaki muškarac, žena i dete, svaki uèitelj, hemièar vozaè kamiona i farmer i ne znam, svaki...
Cada homem, mulher e criança, cada professor e farmacêutico e condutor de caminhão e agricultor e, oh! Não sei, cada...
"Znam svaki jezik na zemlji" kaže on
"'Sei cada liingua do mapa' Disse ele
Koliko ja znam, svaki utopljenik se bar dva puta pojavi na površini, ovaj ni jednom.
Até onde eu sei, pessoal, os afogados aparecem na superfície ao menos duas vezes. Este aí, nenhuma vez!
Dakle, hoæu da znam svaki detalj.
E então, quero saber tudo, com detalhes.
To znam svaki put kada pogledam gosn Supina.
Sei disso. Toda vez que olho para o Sr. Cepeda.
On ne govori ništa, ali znam svaki put kad me pogleda, da misli kako nas je uhvatio u autu.
Ele não diz nada, mas eu sei que cada vez que ele me olha, ele pensa em como nos flagrou no carro.
Vodim tri zatvora i nemoguæe je da znam svaki detalj, o svakom kažnjeniku.
Eu dirigo 3 instituições penais. É impossível saber todos os pormenores sobre cada preso.
Ja znam gde su sveæe, i znam svaki izlaz za sluèaj opasnosti na ovom spratu.
Sei onde ficam as velas... e todas as saídas de emergência deste piso.
Ja znam svaki trik koji su originalni Batman i Robin znali na svom vrhuncu.
Eu conheço cada truque que o Batman original e o Robin sabiam no seu auge.
Da ti stavim do znanja da znam svaki trik koji imaš.Da ti stavim do znanja da sam pametniji od tebe.
Quero que saiba que conheço todos os seus truques. E que sou mais esperto que você.
Želim da znam svaki korak koji napraviš ili æu te poslati da kucaš izveštaje do penzije.
Quero saber cada movimento seu... ou vai se aposentar datilografando relatórios.
Hoæu da znam svaki tvoj potez.
Eu quero saber de cada movimento que fizer.
Znam to sad, kao što znam svaki put kad stignem do ovog trenutka.
sei disso agora... eu sei cada vez que chega esse momento.
Ja znam svaki njegov komad, tako da, ako ga ja nisam video, onda i ne postoji.
E eu conheço cada um de seus quadros, então se eu não tinha visto esse, ele não existe.
Slušajte, moram da znam svaki èek unovèen u poslednjih nedelju dana.
Preciso sabe de todos visitantes que se hospedaram semana passada.
Ako ovo uradimo, želim da znam svaki detalj, jasno?
Se vamos fazer, quero saber o menor detalhe. Entendeu?
Slušaj, obuèena sam u policiji, znam svaki trik koji postoji!
Sou uma policial treinada, conheço todos os truques!
Kao što ste rekli, znam svaki detalj o životu mog šefa.
Como disse, conheço todos detalhes da vida do meu chefe.
Zelim da znam svaki trenutak od kad si ustao.
Quero saber tudo desde que acordou ontem.
Želim da znam svaki izvor koji si kontaktirao u njegovo ime.
Quero cada nome, cada fonte que contatou em nome dele.
Znam... svaki dan koji proživim, shvatim da mi je Gospod više potreban.
Eu sei que... cada dia que vivo, eu percebo que preciso mais do Senhor.
Koraci se nikada ne mijenjaju, a ja znam svaki korak.
Os passos nunca mudam, e conheço todos os passos.
Znam svaki trag, put i kanjon u krugu od stotinu milja.
Conheço cada trilha, estrada e penhascos em um raio de 160 km.
Nisam ni ja, a znam svaki klub.
Nem eu, e conheço todos os clubes.
Želim da znam svaki njen korak.
Quero saber, todos os seus movimentos. O que ela come!
Znam ovog Escalanteovog konja tako dobro, da znam svaki èir na njemu.
Sei tanto do cavalo do Escalante, que conheço cada espinha dele.
I želim da znam svaki deo tebe, ranjivi deo, i ludi deo.
E quero conhecer cada parte de você. O lado vulnerável, o louco.
Puno toga ne znam, svaki dan nauèim nešto novo.
aprendo algo novo todos os dias.
Ali znaš ovde sam sasvim sama, ne znam... svaki dan je isti.
Mas sabe que aqui, sozinha, não sei. Todos os dias é o mesmo. Você sabe.
Želim da znam svaki poziv koji je napravio i odakle.
E também saber todas as ligações que ele fez e de onde fez.
Vas veštice izluðuje to što znam svaki vaš potez.
Enlouquece vocês, bruxas, que eu saiba cada movimento de vocês.
Taj veb ima hiljadu radiatis, i ja dobro znam svaki drhtaj svakog od njih.
Essa teia tem muitos raios, e sei bem como estremecer cada um deles.
Samo kažem da sam èuo tu pjesmu toliko puta da veæ znam svaki akord i i stih.
Eu ouvi essa música tantas vezes que já sei os acordes e a letra.
Reci mi sve što vam znam, svaki sudionik... jer kao kukavica, Vaughn... i znam da si kukavica, jer je to koji postavlja bombe na Rak fond-budile... nećete trpjeti bol da ću ja vas kroz.
Você me conta tudo que sabe, cada envolvido... porque, como um covarde, Vaughn... e sei que é um covarde, pois, são eles quem plantam bombas em arrecadações para câncer. Você não suportará a dor que te causarei.
Èoveèe, znam svaki centimetar ovog mesta.
Cara, eu conheço cada pedaço desse lugar.
Iako privatno imamo prošlost, ne znam svaki njen korak.
O fato de Jackie e eu termos um passado não significa que sei tudo o que ela faz.
Znam svaki potez koji je orkestar naèinio u poslednjih mesec dana.
Sei de cada passo dado pela orquestra no mês passado.
Želim da znam svaki tvoj potez.
E quero saber de todos seus passos.
Znam svaki preokret ti smrdljivi èoveko-ovcu!
Sei o que está tentando fazer. Sei de tudo, seu homem-cabra fedorento!
Sihtric, moram da znam svaki deo Beamfleota.
Sihtric, vou precisar conhecer cada pedaço de Beamfleot.
Svaki ekolog kojeg znam, svaki konzervacioni biolog kojeg znam, svi stručnjaci za konzervaciju koje poznajem gradili su tvrđave kada su bili deca.
Todos os biólogos conservacionistas, ecologistas e profissionais de conservação que eu conheço, construíam fortes quando eram crianças.
3.6108767986298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cada homem, mulher e criança, cada professor e farmacêutico e condutor de caminhão e agricultor e, oh! Não sei, cada... 